1
00:00:03,236 --> 00:00:05,672
Οπότε θέλεις
ξεφορτωθείτε την, ε;

2
00:00:05,739 --> 00:00:07,674
Είναι σχεδόν 60 ετών.

3
00:00:07,741 --> 00:00:09,209
Εκπληκτική επιτυχία.

4
00:00:09,242 --> 00:00:11,144
Δύσκολο να το πιστέψεις
στέκεται ακόμα.

5
00:00:11,211 --> 00:00:12,145
Ναι.

6
00:00:12,245 --> 00:00:14,180
Με έκανες περήφανος όμως.

7
00:00:14,247 --> 00:00:17,517
Πόσο καιρό πιστεύεις ότι θα είναι
να την ξεφορτωθώ;

8
00:00:17,617 --> 00:00:20,854
Α, θα την έχω
έφυγε αύριο.

9
00:00:20,987 --> 00:00:24,190
Αύριο; Κατεδάφιση
ένας αχυρώνας σε μια μέρα;

10
00:00:24,257 --> 00:00:26,426
Ένας αχυρώνας; Τι;

11
00:00:26,459 --> 00:00:29,162
Α, ναι, σωστά, ο αχυρώνας.

12
00:00:29,195 --> 00:00:32,832
Σίγουρα, ναι, μπορώ,
κάνε το μέσα στη μέρα.

13
00:00:32,999 --> 00:00:35,468
Δεν νόμιζες ότι ήμουν
μιλάμε για το...

14
00:00:35,635 --> 00:00:37,637
Η αγελάδα;
Α, φυσικά όχι.

15
00:00:37,670 --> 00:00:39,172
Δεν φαίνεται καν 60.

16
00:00:39,239 --> 00:00:41,674
Αρχές του σαράντα ίσως.

17
00:00:43,276 --> 00:00:46,179
Θέλεις να πάρω
να απαλλαγούμε από την αγελάδα;

18
00:00:48,648 --> 00:00:52,252
♪ Μπορείτε να μου το πείτε αυτό
ο σκύλος σου έφυγε τρέχοντας ♪

19
00:00:52,285 --> 00:00:55,688
♪ Τότε πες μου ότι είναι
πήρε τρεις μέρες ♪

20
00:00:55,722 --> 00:01:01,361
♪ Έχω ακούσει κάθε αστείο,
Έχω ακούσει όλους αυτούς που λες ♪

21
00:01:01,494 --> 00:01:05,331
♪ Νομίζεις ότι υπάρχει
δεν πάνε πολλά ♪

22
00:01:05,365 --> 00:01:09,202
♪ Κοίτα πιο κοντά, μωρό μου,
κάνεις πολύ λάθος ♪

23
00:01:09,235 --> 00:01:12,705
♪ Και γι' αυτό μπορείς
μείνε τόσο πολύ ♪

24
00:01:12,806 --> 00:01:17,477
♪ Όπου δεν υπάρχουν πολλά
συνεχίζω ♪♪

25
00:01:18,211 --> 00:01:20,513
Ωωω, εικόνες.

26
00:01:20,680 --> 00:01:22,582
Ω. Είναι μόνο μερικά
τοπία που τράβηξα.

27
00:01:22,715 --> 00:01:23,783
Τίποτα πραγματικά.

28
00:01:23,817 --> 00:01:26,252
Ω, έλα να δούμε το δικό σου
έργο, Anson Williams.

29
00:01:26,319 --> 00:01:28,922
Νομίζω ότι εννοείς
Άνσελ Άνταμς.

30
00:01:29,055 --> 00:01:31,891
Όχι, εννοούσα τον τύπο
που έπαιξε την Πότσι.

31
00:01:32,058 --> 00:01:33,927
BRENT:
Α, ένας ανελκυστήρας σιτηρών.

32
00:01:34,060 --> 00:01:35,528
Άλλος ένας ανελκυστήρας σιτηρών.

33
00:01:35,695 --> 00:01:36,796
Ομορφη.

34
00:01:36,830 --> 00:01:38,731
Ανελκυστήρας σιτηρών.

35
00:01:38,832 --> 00:01:41,067
Ωωω, μου αρέσει αυτό.

36
00:01:41,234 --> 00:01:42,368
Τι είναι αυτό;

37
00:01:42,502 --> 00:01:44,504
Είναι καλύτερη εικόνα
ενός ανελκυστήρα σιτηρών.

38
00:01:44,537 --> 00:01:47,207
Ουάου, όταν είπες ότι ήταν
τίποτα, δεν έκανες πλάκα.

39
00:01:47,240 --> 00:01:49,209
Τουλάχιστον ξέρω
ποιος είναι ο Πότσι.

40
00:01:49,242 --> 00:01:50,610
Αυτό είναι καλό;

41
00:01:50,743 --> 00:01:52,345
Κάτσε πάνω του.

42
00:01:58,251 --> 00:01:59,619
Τα λουλούδια είναι νεκρά.

43
00:01:59,752 --> 00:02:01,788
Ω, ναι. Πρέπει να τα ποτίσω.

44
00:02:01,855 --> 00:02:03,590
Ω, αυτό είναι τεχνικό,

45
00:02:03,723 --> 00:02:05,558
αλλά είναι νεκροί, οπότε όχι,
δεν θα έπρεπε.

46
00:02:05,592 --> 00:02:07,160
Λουλούδια, λουλούδια, λουλούδια.

47
00:02:07,260 --> 00:02:09,329
Μόνο αυτό είσαι εσύ
μπορώ να μιλήσω για;

48
00:02:12,332 --> 00:02:14,534
Αχ, μου αρέσουν τα νύχια σου, όμως.

49
00:02:14,567 --> 00:02:16,369
Ω, ευχαριστώ.

50
00:02:16,402 --> 00:02:19,272
Τα κάνω μόνος μου.
Θεωρώ ότι με χαλαρώνει.

51
00:02:19,305 --> 00:02:21,808
Ω, μισώ τα τρελά πράγματα
έτσι.

52
00:02:21,875 --> 00:02:24,277
Ξέρεις, θα μπορούσα να κάνω το δικό σου,
αν σου αρέσει.

53
00:02:24,344 --> 00:02:26,279
Α, όχι, δεν μπορούσα να επιβληθώ.

54
00:02:26,346 --> 00:02:28,581
Ω, έλα. Θα έχει πλάκα.

55
00:02:28,748 --> 00:02:32,152
Επιπλέον θα μας δώσει ένα
ευκαιρία να έχουμε λίγο
ώρα για ένα κορίτσι.

56
00:02:32,285 --> 00:02:34,554
Μμμ, ώρα για κορίτσι.

57
00:02:34,587 --> 00:02:36,956
Είναι σαν να διαβάζεις
το μυαλό μου.

58
00:02:37,090 --> 00:02:40,026
Μεγάλος. Γιατί δεν περνάω
μετά το μεσημεριανό, λοιπόν;

59
00:02:40,126 --> 00:02:42,795
Εγώ...
Πρέπει να πάω.
θα σε δω τοτε..

60
00:02:42,829 --> 00:02:45,365
Ώρα για κορίτσι. Yippee.

61
00:02:48,968 --> 00:02:52,172
Δεν θα έπρεπε να το λέω αυτό
επειδή δεν είναι ακόμη επίσημο,

62
00:02:52,305 --> 00:02:55,508
αλλά μόλις μιλούσα με τον Γκας,
κάτω στο ουρλιαχτό

63
00:02:55,608 --> 00:02:58,611
και φαίνεται ότι θα γίνω
δημοσιογράφος της χρονιάς.

64
00:02:58,778 --> 00:03:01,147
Είσαι δημοσιογράφος
της χρονιάς; Για τι;

65
00:03:01,281 --> 00:03:03,816
Θυμάσαι αυτόν τον τύπο
ποιος έκλεψε αυτό το φορτηγό με σιτηρά;

66
00:03:03,917 --> 00:03:06,319
Αυτός ο τύπος; Πουχ!
Δεν ήταν καθόλου κλέφτης.

67
00:03:09,789 --> 00:03:12,158
Ήταν κλέφτης του κριθαριού.
Αυτό ήταν τυπογραφικό λάθος.

68
00:03:12,292 --> 00:03:15,295
Έκλεψε λίγο σιτηρό.
Δεν νομίζω ότι ήταν τυπογραφικό λάθος.

69
00:03:15,328 --> 00:03:18,631
Αυτό είναι απάτη. Τι γίνεται με εμένα;
Τι γίνεται με την ιστορία μου;

70
00:03:22,602 --> 00:03:24,837
Δεν είναι όλη αυτή η ιστορία.

71
00:03:34,881 --> 00:03:36,349
Τρελός σκύλος! Τρελός σκύλος!

72
00:03:36,416 --> 00:03:38,685
Τρέξε, τρέξε!
Θα σκιστείς σε κομμάτια!

73
00:03:38,851 --> 00:03:40,920
Τρέξε, τρέξε!

74
00:03:43,223 --> 00:03:46,693
Αυτά τα παιδιά θα ξέρουν τι να κάνουν αν
τους κυνηγάει ένας λυσσασμένος σκύλος.

75
00:03:46,859 --> 00:03:49,195
Ναι, γιατί δεν θα το έκανε ποτέ
προκύψει σε αυτούς διασκορπίζονται.

76
00:03:49,362 --> 00:03:52,432
Αυτό δεν έχει τελειώσει.
Μιλάω με τον Γκας.

77
00:03:54,867 --> 00:03:58,204
Δεν ήταν μόνο κριθάρι.
Έκλεψε και το φορτηγό.

78
00:04:00,907 --> 00:04:05,245
Και εδώ παίζω
με το βάθος πεδίου.

79
00:04:05,378 --> 00:04:07,947
Λοιπόν, υπάρχει βάθος, και
αυτό είναι σίγουρα ένα πεδίο.

80
00:04:07,981 --> 00:04:10,116
Ξέρεις, είναι
φταίω που ρωτάω.

81
00:04:10,216 --> 00:04:11,884
ΧΑΝΚ:
Ρε παιδιά κουβαλάτε δυναμίτη;

82
00:04:11,985 --> 00:04:13,586
Αυτό είναι αστείο, ήμασταν
απλά μιλάμε

83
00:04:13,686 --> 00:04:15,121
για να πάρεις περισσότερα
στοιχεία ώθησης.

84
00:04:15,221 --> 00:04:17,857
Είπα ότι πρέπει να έχουμε
μπάρες με παξιμάδια στον πάγκο,

85
00:04:17,890 --> 00:04:19,359
και εδώ είσαι.

86
00:04:19,392 --> 00:04:21,494
Άρα είναι εκεί
το γάλα ή...

87
00:04:21,661 --> 00:04:23,096
Δεν έχουμε δυναμίτη.

88
00:04:23,229 --> 00:04:24,697
Ω. Λοιπόν.

89
00:04:24,864 --> 00:04:27,200
Είπα στον Σεσίλ ότι θα κατέστρεψα
ο αχυρώνας του μέχρι αύριο,

90
00:04:27,233 --> 00:04:31,437
αλλά αν το κάνεις με το χέρι, θα γίνει
πάρε με τουλάχιστον, ξέρεις,
περισσότερο από αυτό.

91
00:04:31,504 --> 00:04:33,473
Οπότε σκέφτομαι, sstt, μπουμ.
Ξέρεις;

92
00:04:33,506 --> 00:04:35,642
Ρε, δεν ξέρω
αν εσύ και δυναμίτης

93
00:04:35,708 --> 00:04:37,543
πρέπει να είναι μαζί
στο ίδιο δωμάτιο.

94
00:04:37,577 --> 00:04:40,013
Εκτός αν υπάρχει σύντομο
ασφάλεια και κλειδωμένη πόρτα.

95
00:04:40,046 --> 00:04:42,415
Απλώς προσπαθώ να σου δώσω
παιδιά η δουλειά μου.

96
00:04:42,515 --> 00:04:44,784
Μάλλον θα έχω
να φωνάξω τον δυναμίτη μου.

97
00:04:44,917 --> 00:04:48,388
Εντάξει, όταν υπάρχει αναφορά
ενός τύπου δυναμίτη,
ήρθε η ώρα να μπείτε.

98
00:04:48,421 --> 00:04:49,789
Χανκ, θα σε βοηθήσω.

99
00:04:49,922 --> 00:04:50,923
Πραγματικά;

100
00:04:50,990 --> 00:04:52,759
Είναι περίεργα αξιοπρεπές εκ μέρους σου.

101
00:04:52,925 --> 00:04:55,128
Καταλαβαίνετε ότι περιλαμβάνει δουλειά;

102
00:04:55,261 --> 00:04:58,097
Οι ζωές που σώζω μπορεί να είναι
περισσότερο από το δικό του.

103
00:04:58,231 --> 00:05:01,267
Άλλωστε τι ερυθρόαιμα
Ο Καναδός δεν θα ήθελε
να γκρεμίσει έναν αχυρώνα;

104
00:05:02,001 --> 00:05:03,236
Με συγχωρείτε.

105
00:05:03,269 --> 00:05:05,238
Δεν είσαι πρώην Κυβερνήτης
Στρατηγός Αντριέν Κλάρκσον;

106
00:05:05,271 --> 00:05:06,272
Ναι, είμαι.

107
00:05:06,406 --> 00:05:08,041
Θέλεις βοήθεια
να καταστρέψει έναν αχυρώνα;

108
00:05:08,074 --> 00:05:10,043
Φυσικά και θα το έκανα.

109
00:05:13,279 --> 00:05:16,816
Πώς γίνεται να είσαι τόσο απογοητευμένος μαζί μου
να είσαι ο δημοσιογράφος της χρονιάς;

110
00:05:16,949 --> 00:05:20,286
Δεν νομίζω ότι είναι κλεμμένο σιτάρι
Το φορτηγό είναι μια βραβευμένη ιστορία.

111
00:05:20,420 --> 00:05:22,021
Αυτό είναι το Dog River.

112
00:05:22,055 --> 00:05:25,124
Δεν έχουμε δολοφονίες και
ληστείες όπως οι μεγάλες πόλεις.

113
00:05:25,158 --> 00:05:27,593
Ίσως κάποιος ποδοπατηθεί
από βοοειδή ή κάτι τέτοιο.

114
00:05:27,627 --> 00:05:28,761
Μακάρι.

115
00:05:28,795 --> 00:05:31,030
Γιατί; Ανησύχησες τον Όσκαρ
θα σου το παρω?

116
00:05:31,064 --> 00:05:32,532
Μπα.

117
00:05:32,565 --> 00:05:34,367
Θα έπρεπε να είσαι.

118
00:05:34,467 --> 00:05:37,070
Ίσως μια καλή φωτογραφία δράσης
γιατί ο ουρλιαχτός θα βοηθούσε.

119
00:05:37,603 --> 00:05:39,972
Ω! Από εσάς.

120
00:05:40,039 --> 00:05:41,641
Λοιπόν, η Wanda βγάζει φωτογραφίες.

121
00:05:41,774 --> 00:05:44,310
Μπα, δεν θέλω κανένα
ανελκυστήρες σιτηρών στο πλάνο.

122
00:05:44,444 --> 00:05:46,612
Παίρνει άλλα
είδη εικόνων.

123
00:05:46,746 --> 00:05:47,580
Το κάνει;

124
00:05:48,314 --> 00:05:50,983
Και αυτό είναι ένα σιλό σιτηρών.

125
00:05:51,050 --> 00:05:53,753
Δεν έχει αρκετά
την ίδια δραματική μορφή

126
00:05:53,786 --> 00:05:57,490
ως ανελκυστήρας σιτηρών, αλλά
εκπληκτικό, παρόλα αυτά.

127
00:05:57,557 --> 00:05:59,992
Δεν ξέρω.
Έχεις κάτι άλλο;

128
00:06:00,059 --> 00:06:01,594
Ω.

129
00:06:01,627 --> 00:06:03,796
Εδώ είναι ένα που μπορεί να σας αρέσει.

130
00:06:03,830 --> 00:06:05,298
Τι είναι αυτό;

131
00:06:05,331 --> 00:06:07,200
Μια εικόνα όλων των
άλλους φωτογράφους

132
00:06:07,333 --> 00:06:09,802
πρόθυμοι να σε βοηθήσουν.

133
00:06:13,139 --> 00:06:15,341
Ξέρεις, έχω
για να είμαι ειλικρινής.

134
00:06:15,508 --> 00:06:18,211
Δεν ήμουν πολύ πρόθυμος
αυτό το κορίτσι του χρόνου.

135
00:06:18,344 --> 00:06:21,013
Αλλά το απολαμβάνω πραγματικά
να φτιάξω τα νύχια μου.

136
00:06:21,047 --> 00:06:22,882
Ω, χαίρομαι.

137
00:06:23,015 --> 00:06:25,118
Ω, είναι πραγματικά μέσα
τραχύ σχήμα όμως.

138
00:06:25,151 --> 00:06:28,087
Αν μπορείτε να τα φτιάξετε
φαίνεσαι μισή από τη δική σου,

139
00:06:28,121 --> 00:06:29,655
θα βγουν υπέροχα.

140
00:06:29,689 --> 00:06:32,325
Αλλά, ξέρετε, προσπαθήστε να πυροβολήσετε
για καλύτερα από τα μισά.

141
00:06:32,358 --> 00:06:34,260
Θα πάρεις
την πλήρη θεραπεία.

142
00:06:34,360 --> 00:06:37,363
Ξέρεις τι έχω πάντα
Χμ; άρεσε η εμφάνιση του;

143
00:06:37,397 --> 00:06:38,998
Ακρυλικά νύχια.

144
00:06:39,031 --> 00:06:41,134
Ω.

145
00:06:41,167 --> 00:06:44,103
Θέλεις
ακρυλικά νύχια;

146
00:06:44,137 --> 00:06:46,372
Φυσικά, αν δεν είναι
πάρα πολύ κόπο.

147
00:06:46,406 --> 00:06:48,374
Ω, όχι. Δεν είναι πρόβλημα.

148
00:06:48,408 --> 00:06:52,145
Εννοώ ότι πρέπει να τα καταθέσω,
και μετά κολλήστε τις άκρες,

149
00:06:52,178 --> 00:06:54,680
και μετά αρχειοθετήστε τα,
και εφαρμόστε το ακρυλικό,

150
00:06:54,814 --> 00:06:58,985
και μετά αρχειοθετήστε τα,
και απλώστε το βερνίκι.

151
00:06:59,051 --> 00:07:01,387
Ναι.

152
00:07:02,155 --> 00:07:04,390
BRENT:
Χρειαζόμαστε πραγματικά
το οπτικό βοήθημα;

153
00:07:04,524 --> 00:07:06,392
Α, αυτό απαιτεί
σχολαστικός προγραμματισμός.

154
00:07:06,559 --> 00:07:08,828
Εντάξει, θέλω
να είσαι ο στρατιώτης.

155
00:07:08,861 --> 00:07:11,764
Όχι, είμαι ο στρατιώτης.
Πρόστιμο.

156
00:07:11,831 --> 00:07:15,401
Δένουμε το φορτηγό σας στο
δοκός στήριξης μέσα στον αχυρώνα,

157
00:07:15,568 --> 00:07:18,070
και τραβήξτε το όλο
κάτω σε ένα πλάνο.

158
00:07:18,137 --> 00:07:19,939
Μμ-μμ, σωστά.

159
00:07:20,072 --> 00:07:22,775
Και του δυναμίτη
κολλημένο στη δοκό;

160
00:07:22,875 --> 00:07:24,477
Δεν υπάρχει δυναμίτης.

161
00:07:24,577 --> 00:07:26,446
Είσαι σίγουρος ότι θα δουλέψει;

162
00:07:26,579 --> 00:07:29,115
Ο φίλος μου, ο κ. Isaac Newton,
πιστεύει ότι θα λειτουργήσει.

163
00:07:29,182 --> 00:07:30,650
Τον ξέρω;

164
00:07:30,683 --> 00:07:32,785
Ναι. Έχει ένα μήλο
περιβόλι έξω από την πόλη,

165
00:07:32,885 --> 00:07:34,620
μεγάλο χτύπημα στο κεφάλι του.

166
00:07:34,687 --> 00:07:36,923
Όταν τελειώσεις το παιχνίδι
με τα ζωάκια σου,

167
00:07:37,089 --> 00:07:38,424
Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω λίγο αέριο.

168
00:07:38,591 --> 00:07:40,393
Γκρεμίζουμε τον αχυρώνα του Σεσίλ.

169
00:07:40,426 --> 00:07:42,662
Αυτό είναι ένα αντίγραφο σε κλίμακα
του σχεδίου μας.

170
00:07:42,695 --> 00:07:46,399
Εκτός από τη γιγάντια κατσίκα.
Αυτό θα ήταν τρομακτικό.

171
00:07:46,432 --> 00:07:47,934
Να το γκρεμίσουμε;

172
00:07:48,100 --> 00:07:51,804
Ήμουν μικρό παιδί όταν
Ο μπαμπάς του Σέσιλ έχτισε αυτόν τον αχυρώνα.

173
00:07:51,904 --> 00:07:54,974
Θυμάστε που είδατε ένα
καφέ και άσπρη αγελάδα μπροστά;

174
00:07:55,107 --> 00:07:57,810
Αυτό είναι μια μεγάλη σέσουλα.
Ανθρώπινο συμφέρον.

175
00:07:57,910 --> 00:08:00,913
Θα μπορούσε να με βάλει στην άκρη
για το newsmaker της χρονιάς.

176
00:08:00,947 --> 00:08:03,816
Εννοείς σαν «Τρελός
συνθλίβεται από αχυρώνα» κάτι τέτοιο;

177
00:08:03,916 --> 00:08:06,619
Έχει όλα τα
στοιχεία μιας καλής ιστορίας.

178
00:08:06,686 --> 00:08:08,120
Δράση, ιστορία, συντριβή.

179
00:08:08,187 --> 00:08:11,624
Ερχομαι.
Είμαι κάτι παραπάνω από τα προσόντα.

180
00:08:22,101 --> 00:08:24,437
Πώς ανατινάζεσαι
μια σαλάτα;

181
00:08:24,470 --> 00:08:27,240
Συμβαίνει περισσότερο
απ' όσο νομίζεις.

182
00:08:38,217 --> 00:08:39,652
Τι είναι αυτό
υποτίθεται ότι σημαίνει;

183
00:08:39,719 --> 00:08:42,655
Δεν ξέρεις τι «τουλάχιστον
κουρεύω το γκαζόν μου» σημαίνει;

184
00:08:42,722 --> 00:08:44,257
Εντάξει,
ας τακτοποιηθούμε.

185
00:08:44,290 --> 00:08:45,958
Γιατί δεν συζητάμε
αυτό κάπου

186
00:08:45,992 --> 00:08:47,460
όπου υπάρχει
καλύτερο φως.

187
00:08:47,493 --> 00:08:48,961
Μμ-χμμ.

188
00:08:48,995 --> 00:08:50,563
Ίσως πατήσω
έξω από το σουτ.

189
00:08:50,663 --> 00:08:52,265
Καλή σκέψη.
Τώρα αντιμετωπίστε αυτόν τον τρόπο.

190
00:08:52,298 --> 00:08:55,968
Δεν νομίζω ότι καταλαβαίνεις
η έννοια της φωτογραφικής δημοσιογραφίας.

191
00:08:56,002 --> 00:08:57,570
Υποτίθεται
να είμαστε ρεαλιστές.

192
00:08:57,670 --> 00:08:58,971
Θα μπορούσα να ζωγραφίσω το όπλο μου.

193
00:08:59,171 --> 00:09:00,306
Πηγαίνετε για αυτό.

194
00:09:00,406 --> 00:09:01,807
Πάνω από κομμένα γρασίδι;

195
00:09:01,841 --> 00:09:03,543
Ίσως θα έπρεπε
χτενίζω τα μαλλιά μου.

196
00:09:03,676 --> 00:09:05,444
Εντάξει, άνθρωποι, ας εστιάσουμε.

197
00:09:05,478 --> 00:09:08,681
Έλα τώρα.
Ποιος είναι ο θυμωμένος γείτονάς μου;

198
00:09:15,955 --> 00:09:17,723
Γιατί έφερες
τόσα γάντια;

199
00:09:17,790 --> 00:09:20,893
Ναι. Πίστευες ότι υπήρχε
Θα είναι ένα χταπόδι που βοηθάει;

200
00:09:20,960 --> 00:09:22,828
Δεν μπορείς ποτέ να έχεις
πάρα πολλά γάντια.

201
00:09:22,929 --> 00:09:24,997
Λοιπόν, νομίζω ότι έχεις
απέδειξε ότι μπορείς.

202
00:09:25,031 --> 00:09:28,501
Βλέπετε, έχουν πολλά όπλα,
οπότε θα χρειαστούν πολλά γάντια,

203
00:09:28,534 --> 00:09:30,436
αν-αν φορούσαν γάντια

204
00:09:30,469 --> 00:09:32,204
ή είχε χέρια.

205
00:09:33,973 --> 00:09:36,142
Ω, πόσο δυνατός
θα πέσει.

206
00:09:36,208 --> 00:09:38,277
Αυτό μου θυμίζει κάπως
του Δαβίδ και του Γολιάθ.

207
00:09:38,311 --> 00:09:42,281
Πώς γκρεμίζει α
ο αχυρώνας σου θυμίζει δύο τύπους
σε μια γροθιά μάχη;

208
00:09:42,315 --> 00:09:44,350
Και συνήθιζε να διδάσκει
Κυριακάτικο Σχολείο.

209
00:09:44,383 --> 00:09:46,886
Ζουν κάτω από το νερό, έτσι
δεν έχει νόημα.

210
00:09:46,986 --> 00:09:48,788
Αλλά έχουν
πολλά μπράτσα.

211
00:09:48,821 --> 00:09:50,289
Σταμάτα να μιλάς
χταπόδια.

212
00:09:50,323 --> 00:09:51,791
χταπόδι.

213
00:09:51,824 --> 00:09:54,327
Λοιπόν, ξεκινάμε καλά.
Διάλειμμα για καφέ.

214
00:09:57,830 --> 00:09:59,498
Τι γίνεται με αυτό;

215
00:09:59,699 --> 00:10:02,868
Η Κάρεν δεν είναι κακή, αλλά
τα αυτιά σου φαίνονται αστεία.

216
00:10:02,969 --> 00:10:04,704
Αυτό;

217
00:10:04,737 --> 00:10:06,739
Μοιάζει σαν να είσαι
κατάπιε ένα κουνούπι.

218
00:10:06,839 --> 00:10:08,274
Ήταν μια αφίδα.

219
00:10:08,341 --> 00:10:10,476
Μπορούμε να επιστρέψουμε
στον πρώτο;

220
00:10:10,509 --> 00:10:12,078
Αυτιά μου, θυμάσαι;
ξέρω.

221
00:10:12,211 --> 00:10:13,579
Μπορώ να το κρατήσω;

222
00:10:13,746 --> 00:10:15,815
Σίγουρος. Στην πραγματικότητα είναι ένα
καλή σου βολή.

223
00:10:15,848 --> 00:10:18,317
Θα δείτε πώς χρησιμοποίησα
το βάθος πεδίου

224
00:10:18,351 --> 00:10:19,952
για να σε χωρίσει
το φόντο.

225
00:10:20,019 --> 00:10:21,721
Όπως λες,
φαίνεται αναγκασμένος.

226
00:10:21,754 --> 00:10:23,823
Δεν το είπα αυτό.
Η κάμερα λατρεύει την Κάρεν.

227
00:10:23,856 --> 00:10:24,890
Σας ευχαριστώ.

228
00:10:25,024 --> 00:10:26,525
Λοιπόν, τι γίνεται με μένα;

229
00:10:26,559 --> 00:10:28,861
Η κάμερα αρέσει
εσύ ως φίλος.

230
00:10:35,368 --> 00:10:38,371
Εντάξει, είναι καλή.
Δώσε της μούτρα.

231
00:10:38,404 --> 00:10:40,673
Τι σημαίνει αυτό;

232
00:10:40,773 --> 00:10:43,843
Θα μπορούσε να είναι οτιδήποτε.
Νομίζω ότι εννοεί την οδήγηση.

233
00:10:47,913 --> 00:10:50,082
Γιατί δεν κατεβαίνει;

234
00:10:50,249 --> 00:10:53,052
Περίμενε ένα λεπτό.
Το σχοινί δεν είναι καν τεντωμένο.

235
00:10:57,423 --> 00:10:59,859
Λοιπόν, όχι μόνο
σταθείτε εκεί.

236
00:10:59,892 --> 00:11:02,862
Βγάλε με από εδώ,
ρε τζάκες.

237
00:11:06,032 --> 00:11:08,567
Η αγελάδα θα έκανε
ήταν νεκρός μέχρι τώρα.

238
00:11:14,273 --> 00:11:16,609
Συνήθως δεν φοράς
μακιγιάζ εν ώρα υπηρεσίας, εσύ;

239
00:11:18,277 --> 00:11:20,680
Ξέρεις, ο Ντέιβις είναι όλος
πάνω μου για να θέλω

240
00:11:20,813 --> 00:11:22,682
τις ηλίθιες φωτογραφίες του
για να φαίνονται καλά. Ετσι.

241
00:11:22,815 --> 00:11:26,385
Και κάτι έκανες
με τα μαλλιά σου.

242
00:11:26,419 --> 00:11:28,587
Γεια, κοίτα, είναι η Έμμα.

243
00:11:28,621 --> 00:11:30,322
Γεια σου φιλενάδα.

244
00:11:30,389 --> 00:11:33,926
Lacey, έτσι
αρχίζουν οι φήμες.

245
00:11:33,959 --> 00:11:35,428
Ω. Συγνώμη.

246
00:11:35,461 --> 00:11:37,997
Κάρεν, δες το.
Έκανα τα νύχια της Έμμα.

247
00:11:38,097 --> 00:11:40,566
Δεν φαίνονται υπέροχα.

248
00:11:40,599 --> 00:11:42,068
Λοιπόν, τα μαλλιά σου είναι χάλια.

249
00:11:42,101 --> 00:11:43,703
Όχι, κοίτα.

250
00:11:43,836 --> 00:11:45,638
Έμμα, τι έγινε;

251
00:11:45,671 --> 00:11:48,040
έβαλα πολλά
εργαστείτε σε αυτά.

252
00:11:48,107 --> 00:11:49,308
λυπάμαι.

253
00:11:49,341 --> 00:11:52,478
Εγώ-προσπαθούσα
σας εκπλήσσει με νέα λουλούδια

254
00:11:52,611 --> 00:11:56,015
για τους φυτευτές σας, αλλά το Όσκαρ
πήρε όλα τα γάντια εργασίας.

255
00:11:56,115 --> 00:11:57,616
Τέλος πάντων,

256
00:11:57,650 --> 00:11:59,819
αυτά είναι για σένα.

257
00:11:59,852 --> 00:12:01,454
Ω!

258
00:12:01,487 --> 00:12:04,390
Μάλλον ήμουν λίγος
εκτός γραμμής, εκεί;

259
00:12:04,457 --> 00:12:06,025
Και πώς είναι τα μαλλιά μου;

260
00:12:06,125 --> 00:12:07,693
Συγνώμη.

261
00:12:07,860 --> 00:12:09,528
Έμμα, ήταν πολύ γλυκό.

262
00:12:09,628 --> 00:12:11,864
Ανεύθυνο, αλλά γλυκό.

263
00:12:11,897 --> 00:12:14,934
Λοιπόν, αν μπορούσα να το κάνω
κάτι με αυτά τα νύχια.

264
00:12:14,967 --> 00:12:17,636
Ίσως θα έπρεπε
αρχειοθετήστε τα.

265
00:12:17,837 --> 00:12:19,638
Α, εντάξει.

266
00:12:19,672 --> 00:12:21,941
Ερχομαι.

267
00:12:21,974 --> 00:12:24,276
Να περνάτε καλά φιλενάδες.

268
00:12:24,376 --> 00:12:26,979
Φοράς μακιγιάζ;

269
00:12:29,548 --> 00:12:31,117
Ίσως θα έπρεπε
οδηγώ το τρακτέρ;

270
00:12:31,150 --> 00:12:34,053
Δεν με άφησες ποτέ
αναλάβουν την ευθύνη
για τις δικές μου πράξεις.

271
00:12:34,120 --> 00:12:35,688
Πάντα κατηγορούσα
εσύ για αυτό.

272
00:12:35,888 --> 00:12:37,223
Πρόστιμο.

273
00:12:37,256 --> 00:12:40,392
Υπάρχει λάσπη μέσα
μπροστά από το τρακτέρ;
Α, πολύ αστείο.

274
00:12:40,426 --> 00:12:43,496
Έλα, πάμε.
Περπατήστε το χυμό σε αυτό.

275
00:12:43,529 --> 00:12:45,498
Και πάλι, νομίζω
εννοεί οδηγώ.

276
00:12:45,531 --> 00:12:47,700
Τουλάχιστον δεν είναι
μιλάμε για χταπόδια.

277
00:12:52,004 --> 00:12:54,039
Γεια, είναι πραγματικά κολλημένη.

278
00:12:54,073 --> 00:12:57,743
Γεια σου, το φορτηγό σου καίει λάδι,
όπως περισσότερο από το συνηθισμένο;

279
00:12:57,877 --> 00:12:59,912
Όχι, δεν είναι λάδι.

280
00:12:59,945 --> 00:13:01,747
Αυτός είναι ένας συμπλέκτης που καίει,

281
00:13:01,881 --> 00:13:05,050
μια σειρά 2000 300 ίππων
συμπλέκτης τρακτέρ.

282
00:13:05,151 --> 00:13:07,586
Θα μπορούσες να είσαι
λιγότερο συγκεκριμένο;

283
00:13:07,653 --> 00:13:10,422
Αυτό το πράγμα είναι τοστ.

284
00:13:10,523 --> 00:13:12,691
Διάλειμμα για καφέ.

285
00:13:21,200 --> 00:13:22,835
Την επόμενη φορά επιβραδύνετε.

286
00:13:22,935 --> 00:13:25,671
Ή καλύτερα, επιταχύνετε
και μην τραβάτε πάνω

287
00:13:25,704 --> 00:13:27,139
και θα σε κυνηγήσουμε.

288
00:13:27,206 --> 00:13:28,908
Αυτό είναι ένα αστείο, σωστά;

289
00:13:28,941 --> 00:13:30,276
Ναι.

290
00:13:30,409 --> 00:13:32,645
Αλλά θα καταλάβαινα αν εσύ
νόμιζα ότι ήμουν σοβαρός

291
00:13:32,711 --> 00:13:35,147
και απογειώθηκες και
σε κυνηγήσαμε.

292
00:13:35,214 --> 00:13:36,949
Εντάξει, αυτό είναι...

293
00:13:37,016 --> 00:13:39,919
ρε, τι είναι με αυτά τα αυτιά;

294
00:13:39,952 --> 00:13:42,421
Εντάξει, ας
κάνε άλλο ένα.

295
00:13:42,454 --> 00:13:45,090
Κάρεν, βγαίνεις μέσα
μπροστά από τον Ντέιβις, εκεί.

296
00:13:45,191 --> 00:13:46,592
Τι συμβαίνει με την κάμερα;

297
00:13:46,692 --> 00:13:48,360
Γιατί; Έχεις κάτι να κρύψεις;

298
00:13:48,460 --> 00:13:50,062
Κάρεν, κράτα το.

299
00:13:50,095 --> 00:13:52,565
Α, είναι υπέροχο.

300
00:13:52,598 --> 00:13:56,168
Είναι τόσο ωραίο τελικά
έχω ένα θέμα με το οποίο μπορώ να δουλέψω.

301
00:13:56,235 --> 00:13:57,703
Τι γίνεται με εμένα;

302
00:13:57,736 --> 00:13:59,271
Τι γίνεται με εσάς;

303
00:13:59,305 --> 00:14:03,742
Δηλαδή, τι λέτε για εσάς
γλίστρησε πίσω από την Κάρεν,
εκεί, λίγο.

304
00:14:03,776 --> 00:14:05,578
Λίγο ακόμα.

305
00:14:05,611 --> 00:14:07,479
Λίγο ακόμα.

306
00:14:07,580 --> 00:14:09,348
Και ρίξε μια τσίμπα.

307
00:14:09,481 --> 00:14:10,816
Τα αυτιά μου καλύπτονται;

308
00:14:10,983 --> 00:14:12,284
Δεν μπορώ να τα δω καθόλου.

309
00:14:12,484 --> 00:14:13,752
Μεγάλος.

310
00:14:16,488 --> 00:14:18,791
Είναι υπέροχο που απολαμβάνεις
το κάνει τόσο πολύ.

311
00:14:18,958 --> 00:14:20,893
Μμ, ναι, το λατρεύω.

312
00:14:20,993 --> 00:14:23,295
Γεια, τι λέτε
κόκκινο βερνίκι σήμερα;

313
00:14:23,462 --> 00:14:25,664
Σίγουρος. Τι στο καλό.

314
00:14:25,731 --> 00:14:27,600
Ωωω, μου αρέσει η ώρα για κορίτσια.

315
00:14:27,633 --> 00:14:29,702
Ναι, ώρα για κορίτσι.

316
00:14:29,768 --> 00:14:31,804
Yippee.

317
00:14:33,072 --> 00:14:36,508
Καλά. Τώρα ας κάνουμε μια ενέργεια
βολή του Ντέιβις από το καταδρομικό.

318
00:14:36,609 --> 00:14:37,676
Εντάξει!

319
00:14:37,776 --> 00:14:39,645
Κάρεν, στέκεσαι
με το αυτοκίνητο.

320
00:14:39,745 --> 00:14:42,748
Ντέιβις, περνάς μέσα από το πλαίσιο
σαν να κυνηγάς κάποιον.

321
00:14:46,285 --> 00:14:48,020
Εντάξει, πήγαινε.

322
00:14:53,492 --> 00:14:55,027
Μεγάλος.

323
00:15:01,634 --> 00:15:03,068
Τι συμβαίνει;

324
00:15:03,135 --> 00:15:04,603
Χάλασε το τρακτέρ.

325
00:15:04,637 --> 00:15:07,606
Ξέρεις πόσο ανεύθυνο
τα αγόρια μπορούν να είναι.

326
00:15:07,640 --> 00:15:10,576
Δεν ξέρω γιατί σπαταλούν
την ώρα τους με τρακτέρ.

327
00:15:10,643 --> 00:15:13,679
Θα πρέπει να φυσήξει το κατάρα
σηκωθείτε και τελειώστε το.

328
00:15:13,779 --> 00:15:16,048
Μου αρέσει ο τρόπος που σκέφτεσαι.

329
00:15:18,550 --> 00:15:20,719
Η Σεσίλ λέει να μην ασχοληθείς
με το τρακτέρ.

330
00:15:20,819 --> 00:15:22,888
Λέει ότι πρέπει
απλά ανατινάξτε το.

331
00:15:23,055 --> 00:15:24,123
Πραγματικά; Φοβερός.

332
00:15:24,156 --> 00:15:26,859
Θα τηλεφωνήσω στον ουρλιαχτό.

333
00:15:27,026 --> 00:15:29,328
Λοιπόν, διάλειμμα για καφέ.

334
00:15:40,239 --> 00:15:42,174
Δεν είμαι καν σε αυτό.

335
00:15:42,241 --> 00:15:44,043
Αυτό δεν είναι το πόδι σου;

336
00:15:44,143 --> 00:15:46,045
Ω, ναι.
Και φαίνεται καλό.

337
00:15:46,145 --> 00:15:48,480
Παρόλα αυτά, ήλπιζα
καλύτερα σουτ όμως.

338
00:15:50,282 --> 00:15:52,151
DRPD.

339
00:15:52,184 --> 00:15:53,786
Ε-εεε;

340
00:15:53,819 --> 00:15:55,654
Τι ανατινάζουν;

341
00:15:55,688 --> 00:15:57,656
Θα-θα είμαι εκεί.

342
00:15:58,924 --> 00:16:00,926
Θα είμαστε εκεί.

343
00:16:05,664 --> 00:16:07,933
Έτσι, χάλασε το μανικιούρ της
γλάστρες αυτά τα λουλούδια

344
00:16:07,967 --> 00:16:10,069
να σας ευχαριστήσω για
να της κάνω μανικιούρ;

345
00:16:10,169 --> 00:16:13,038
Μην με παρεξηγείτε, είναι
ήταν ωραίο πράγμα.

346
00:16:13,172 --> 00:16:15,474
Αλλά ένα χαστούκι στο πρόσωπο,
δεν νομίζεις;

347
00:16:15,641 --> 00:16:17,009
Λοιπόν, τι έκανες;

348
00:16:17,176 --> 00:16:18,544
Της έφτιαξα τα νύχια.

349
00:16:18,677 --> 00:16:20,279
Αλλά δεν ήμουν χαρούμενος
κάνοντας τα.

350
00:16:20,312 --> 00:16:21,714
Εκπληκτική επιτυχία.

351
00:16:21,780 --> 00:16:24,283
Θύμισέ μου να μην το κάνω ποτέ
μπες στην κακή σου πλευρά.

352
00:16:27,186 --> 00:16:29,521
Γουάντα, πάρε την κάμερά σου!

353
00:16:29,655 --> 00:16:31,724
Ο Μπρεντ και ο Χανκ είναι
ανατινάξει έναν αχυρώνα.

354
00:16:31,790 --> 00:16:33,759
Ω, είμαι σε αυτό.

355
00:16:33,792 --> 00:16:35,694
Ανατινάζουν έναν αχυρώνα; Γιατί;

356
00:16:35,794 --> 00:16:37,863
Δεν ξέρω. Διασκεδαστικό να υποθέσω;

357
00:16:37,963 --> 00:16:40,165
Ποιος δεν θα ήθελε
να καταστρέψουν έναν αχυρώνα;

358
00:16:40,199 --> 00:16:43,502
Πάρε το, ηλίθια αχυρώνα.

359
00:16:43,669 --> 00:16:45,004
Έρχεσαι, Λέισι;

360
00:16:45,170 --> 00:16:47,873
Ω, ξέρεις, θα έπρεπε
πραγματικά ξαναγλάστρα αυτά τα λουλούδια.

361
00:16:47,973 --> 00:16:50,042
Πραγματικά; Να σε ρωτήσω κάτι;

362
00:16:50,175 --> 00:16:52,778
Θα ανατιναχτούν;
Γιατί ο αχυρώνας θα γίνει.

363
00:16:52,978 --> 00:16:55,214
Ω, τι στο καλό.
Αυτό ακούγεται διασκεδαστικό.

364
00:16:55,247 --> 00:16:56,715
Αυτό είναι το πνεύμα.

365
00:16:56,749 --> 00:16:58,817
Γεια σου, σαν τα νύχια σου.

366
00:16:58,851 --> 00:17:01,453
Μην την ξεκινήσετε.

367
00:17:04,023 --> 00:17:05,491
Εντάξει, ρυθμίσατε τη χρέωση;

368
00:17:05,524 --> 00:17:07,493
Ναι, με όχι
βοήθεια από εσάς.

369
00:17:07,526 --> 00:17:09,528
Είχα πολλά να κάνω
εδώ πάνω,

370
00:17:09,561 --> 00:17:12,331
σαν να στήνουμε μια περίμετρο
και να μην ανατιναχτούν.

371
00:17:12,364 --> 00:17:13,999
Δεν θα το έκανες
ανατιναχτείς.

372
00:17:14,199 --> 00:17:16,035
Το μόνο που έκανα ήταν να διαβάσω
τις οδηγίες.

373
00:17:16,068 --> 00:17:18,337
Σε βοήθησα να φτιάξεις
ένα κουτάκι σούπας

374
00:17:18,370 --> 00:17:20,873
γιατί δεν μπορούσες να ακολουθήσεις
τις οδηγίες στην ετικέτα.

375
00:17:20,906 --> 00:17:22,741
Και ανατινάξαμε τότε;

376
00:17:22,775 --> 00:17:24,510
Λίγο, ναι.

377
00:17:25,811 --> 00:17:27,513
Λοιπόν, καλά, καλά.

378
00:17:27,546 --> 00:17:31,050
Αν δεν είναι ο κύριος δεύτερη θέση,
έλα να κλάψει στον καφέ του.

379
00:17:31,216 --> 00:17:33,952
Θα δούμε ποιος κλαίει.

380
00:17:34,019 --> 00:17:37,289
Ο μόνος τρόπος για να κερδίσεις
είναι αν είχατε μια ιστορία

381
00:17:37,356 --> 00:17:39,958
σε δικέφαλο γάιδαρο, αν
εκρήγνυται δικέφαλος γάιδαρος.

382
00:17:40,025 --> 00:17:41,460
Α, δεν ξέρω.

383
00:17:41,527 --> 00:17:43,862
Ένας αχυρώνας που εκρήγνυται
είναι μια καλή ιστορία.

384
00:17:43,896 --> 00:17:47,099
Αλλά μια φωτογραφία ενός αστυνομικού μέσα
μπροστά από έναν αχυρώνα που εκρήγνυται

385
00:17:47,266 --> 00:17:48,867
μάλλον είναι καλύτερα.

386
00:17:48,901 --> 00:17:51,470
Αυτό είναι σωστό.
Ευχαριστώ, Wanda.

387
00:17:51,537 --> 00:17:54,506
Ω, θέλεις
να είσαι και σε αυτό;

388
00:17:54,540 --> 00:17:58,110
Πού βρήκες φωτογραφία αστυνομικών
μπροστά σε έναν αχυρώνα που εκρήγνυται;

389
00:17:58,243 --> 00:18:02,147
Είναι μπάτσοι, μπροστά
ενός αχυρώνα που εκρήγνυται.

390
00:18:02,281 --> 00:18:05,050
Που βρήκες άλλο
εκρηκτική αχυρώνα;

391
00:18:12,057 --> 00:18:13,992
Πού είναι όλοι;

392
00:18:14,059 --> 00:18:17,129
Α, πήγαν όλοι να παρακολουθήσουν
ανατινάζουν τον αχυρώνα του Σεσίλ.

393
00:18:17,296 --> 00:18:19,798
Το ανατινάζουν;
Δεν θέλω να το χάσω αυτό.

394
00:18:19,865 --> 00:18:22,401
Εδώ, αυτά είναι για τη Lacey.

395
00:18:24,303 --> 00:18:25,804
Τα λουλούδια μου.

396
00:18:25,871 --> 00:18:27,339
Είναι κάπως πεσμένοι.

397
00:18:27,372 --> 00:18:30,976
Θα πρέπει να τα ξαναφυτέψετε
μόλις τα πάρεις
έξω από το έδαφος.

398
00:18:31,076 --> 00:18:33,545
Να σας πω πώς
να κάψει τοστ;

399
00:18:33,579 --> 00:18:36,815
Τώρα πήγαινε να μου πάρεις ένα
κανάτα με νερό.

400
00:18:40,152 --> 00:18:43,388
Προσπαθείς να κάνεις κάτι
ωραίο για κάποιον.

401
00:18:50,062 --> 00:18:52,331
Ίσως κάποιος
πρέπει να πει κάτι.

402
00:18:52,331 --> 00:18:54,433
Ε; Α, ναι, εντάξει,

403
00:18:55,901 --> 00:18:57,970
Ε, σας ευχαριστώ όλους που ήρθατε.

404
00:18:58,003 --> 00:19:01,173
Θα έλεγα περισσότερα, αλλά εμείς
έχει πολλή δουλειά να κάνει.

405
00:19:01,340 --> 00:19:03,976
Εννοώ ότι έχουμε ακόμα
έναν αχυρώνα για να γκρεμιστεί.

406
00:19:04,076 --> 00:19:07,346
Τι εννοείς ακόμα
έχεις αχυρώνα να γκρεμίσεις;

407
00:19:07,379 --> 00:19:09,348
Φωτιά στο έδαφος!

408
00:19:13,352 --> 00:19:15,654
Ουου! Χου, χου, χου, χου, χου!

409
00:19:15,821 --> 00:19:17,723
Η αποστολή εκπληρώθηκε. Χα-χα.

410
00:19:17,856 --> 00:19:20,325
Γιατί το τρακτέρ μου
απλά να ανατινάξει;

411
00:19:21,627 --> 00:19:23,462
Τέλειος.

412
00:19:23,495 --> 00:19:25,864
Αλλά έδενα το παπούτσι μου.

413
00:19:25,898 --> 00:19:27,699
Α, τώρα το άλλο
κάποιος είναι χαλαρός.

414
00:19:27,866 --> 00:19:29,401
Ω; Ω.

415
00:19:30,869 --> 00:19:32,604
Τέλειος.

416
00:19:32,638 --> 00:19:34,706
Γεια σου.

417
00:19:34,740 --> 00:19:37,509
Γιατί φύσηξες
πάνω στο τρακτέρ;

418
00:19:37,643 --> 00:19:39,878
Ο Όσκαρ μου το είπε.

419
00:19:39,912 --> 00:19:42,681
Είπε-είπε, μην ασχολείσαι
προσπαθώ να φτιάξω το τρακτέρ.

420
00:19:42,848 --> 00:19:46,018
Η Σέσιλ του είπε να το κάνει
απλά ανατινάξτε το.

421
00:19:46,118 --> 00:19:47,653
Γκίλιγκαν.

422
00:19:49,621 --> 00:19:51,690
Εντάξει, ακούστε όλοι.

423
00:19:51,723 --> 00:19:56,161
Λόγω απρόβλεπτου... Χανκ, είμαστε
δεν θα ανατινάξω έναν αχυρώνα.

424
00:19:56,195 --> 00:19:58,897
Αλλά αν κάποιος θέλει
να βοηθήσουν εθελοντικά

425
00:19:58,931 --> 00:20:01,033
γκρέμισε τον αχυρώνα,
αυτό θα ήταν υπέροχο.

426
00:20:01,166 --> 00:20:02,434
Ωχ ου!

427
00:20:02,501 --> 00:20:04,670
Σε όποιον δεν αρέσει
γκρεμίσει έναν αχυρώνα;

428
00:20:04,703 --> 00:20:06,872
Υπάρχουν πολλά γάντια
στο φορτηγό,

429
00:20:06,905 --> 00:20:09,975
σαν ένα γελοίο
ποσότητα γαντιών.

430
00:20:11,009 --> 00:20:12,511
Ωχ ου!

431
00:20:24,423 --> 00:20:26,592
Τώρα, δεν θα μπορούσες
έκανε ότι ψήσιμο μπισκότων.

432
00:20:26,625 --> 00:20:28,327
Δεν το έκανα.

433
00:20:28,393 --> 00:20:30,662
Φαίνονται ωραία.

434
00:20:30,829 --> 00:20:33,432
Οπότε υποθέτω ότι αυτό σημαίνει...
Καταραμένη ευθεία.

435
00:20:37,102 --> 00:20:39,805
Ω, φίλε, αυτά
είναι σε κακή κατάσταση.

436
00:20:39,838 --> 00:20:41,940
Πώς το χάρηκες
τα μπισκότα;

437
00:20:43,008 --> 00:20:46,345
Θα πάρω τα νέα ακρυλικά.

438
00:20:48,580 --> 00:20:51,950
Χα! Μαντέψτε ποιος έφτιαξε
δημοσιογράφος της χρονιάς;

439
00:20:56,321 --> 00:20:58,490
Ωχ.

440
00:20:58,590 --> 00:21:01,159
Χαίρομαι που δεν ήμουν στο πλάνο.

441
00:21:01,326 --> 00:21:03,128
Ευχαριστώ, Wanda.

442
00:21:08,367 --> 00:21:10,469
Νομίζω ότι δείχνεις πολύ φυσικός.

443
00:21:11,136 --> 00:21:14,473
Α, και μπορείτε απλά
δείτε έναν ανελκυστήρα σιτηρών.

444
00:21:16,174 --> 00:21:17,876
Κλειστός υπότιτλος από

445
00:21:17,943 --> 00:21:19,678
Κάθετος συγχρονισμός
Closed Captioning Services Inc.

446
00:21:19,845 --> 00:21:22,481
www.verticalsync.com

447
00:21:22,514 --> 00:21:25,884
♪ Δεν ξέρω τα ίδια πράγματα
δεν ξέρεις ♪

448
00:21:29,855 --> 00:21:33,992
♪ Δεν ξέρω
Απλώς δεν ξέρω ♪

449
00:21:39,131 --> 00:21:42,567
♪ Είναι ένα υπέροχο μεγάλο μέρος ♪

450
00:21:42,668 --> 00:21:46,405
♪ γεμάτο τίποτα άλλο παρά χώρο ♪

451
00:21:46,471 --> 00:21:48,774
♪ και είναι το χαρούμενο μέρος μου ♪

452
00:21:48,907 --> 00:21:52,010
♪ Δεν ξέρω
Ναι το κάνεις ♪

453
00:21:52,044 --> 00:21:56,415
♪ Απλώς δεν θα το παραδεχτείς ♪

454
00:21:56,448 --> 00:22:00,018
Θέλετε να έχετε βενζίνη online;
Επισκεφθείτε μας στο cornergas.com

455
00:22:01,920 --> 00:22:05,223
♪ Δεν ξέρω ♪

456
00:22:05,257 --> 00:22:08,660
♪ Απλώς δεν ξέρω ♪♪